हिंदीशायरी ~ Hindhishayari

हिंदीशायरी / Hindhishayari

क्यूँ ज़िन्दगी में ज़ख्म पे मरहम बन जाते हैं दोस्त,
क्यूँ ज़िन्दगी में साथ निभाते हैं दोस्त,
उनसे न खून का होता है न रिवाज़ का होता है रिश्ता,
क्यूँ फिर भी दूर तक साथ चलते हैं दोस्त||

Kyoon zindagee mein zakhm pe marham ban jaate hain dost,
Kyoon zindagee mein saath nibhaate hain dost,
Unse na khoon ka hota hai na rivaaz ka hota hai rishta,
Kyoon phir bhee door tak saath chalte hain dost.

کیوں ، زخم زندگی میں مرہم بن جاتے ہیں ، دوست
دوست زندگی میں کیوں کھیلتے ہیں ،
وہ نہ خون اور نہ ہی رسم و رواج ہیں
کیوں اب بھی دور دوست جاتے ہیں

हिंदीशायरी / Hindhishayari

तेरे प्यार में हम दीवाने हो गये,
देख खुद से ही बेगाने हो गये,
हमारे लिए मिलना बिछड़ना ज़िन्दगी थी,
लोगों के लिए ये अफसाने हो गये||

Tere pyaar mein ham deevaane ho gaye,
Dekh khud se hee begaane ho gaye,
Hamaare lie milana bichhadana zindgee thee,
Logon ke lie ye aphasaane ho gaye.

ہمیں آپ سے پیار ہو گیا ہے ،
اپنے آپ کو دیکھ کر ، آپ کو اجارہوانا پڑے گا ،
زندگی چھوڑنا ہمارے لئے تھا ،
یہ عوام کے لئے مشکلات ہیں

हिंदीशायरी / Hindhishayari

वो राहें वो मंजर फिर से बुलाते हैं मुझे,
साथ गुज़ारे पल बहुत याद आते हैं मुझे,
जिस को भी चाहा दिल से समझा अपना,
ना जाने क्यों राह में छोड़ जाते हैं मुझे||

Vo raahen vo manjar phir se bulaate hain mujhe,
Saath guzaare pal bahut yaad aate hain mujhe,
Jis ko bhee chaaha dil se samajha apana,
Na jaane kyon raah mein chhod jaate hain mujhe.

وہ سڑکیں مجھے دوبارہ کال کرتی ہیں ،
میں نے ایک ساتھ گزارے ہوئے لمحات کو یاد کیا ،
جسے چاہے دل سے سمجھا جائے ،
پتہ نہیں تم مجھے راستے میں کیوں چھوڑتے ہو؟

हिंदीशायरी / Hindhishayari

बिन आपके कुछ भी अच्छा नहीं लगता,
कुछ पल की जुदाई भी सही नहीं जाती,
तुम खुद ही समझ लो गहराई प्यार की,
लिख कर यह बात मुझसे कही नहीं जाती ||

हिंदीशायरी / Hindhishayari

बेवफा है दुनिआ किसी का ऐतबार न करो,
हर वक्त देता है धोका किसी से प्यार न करो,
मिट जाओ बेशक तनहा में जी कर,
पर किसी का इंतज़ार मत करो||

Bevapha hai dunia kisi ka aitbaar na karo,
Har vakt deta hai dhoka kisi se pyaar na karo,
Mit jao beshak tanha mein jee kar,
Par kisi ka intazaar mat karo.

بیوفا دنیا ہے ، کسی کا احترام نہیں کرنا ،
ہر بار دھوکہ دہی کسی سے پیار نہیں کرتا ،
مٹائیں ، یقینا، ، تنہائی میں رہتے ہیں ،
لیکن کسی کا انتظار نہ کریں

हिंदीशायरी / Hindhishayari

एक सपने की तरह सजा कर रखु,
अपने इस दिल में हमेशा छुपा कर रखु,
मेरी तक़दीर मेरे साथ नहीं,
वर्ना ज़िंदगी भर के लिए,
उसे अपना बना कर रखु||

Ek sapne kee tarah saja kar rakhu,
Apne is dil mein hamesha chhupa kar rakhu,
Meri taqdeer mere saath nahin,
Varna zindagi bhar ke lie,
Use apna bana kar rakhu.

خواب کی طرح سجائیں ،
ہمیشہ اپنے دل میں پوشیدہ رہو ،
میرا مقدر میرے ساتھ نہیں ہے
ورنہ زندگی کے لئے ،
اسے اپنے رکھیں

हिंदीशायरी / Hindhishayari

दिल को ऐसा दर्द मिला जिसकी दवा नहीं,
फिर भी खुश हूँ मुझे उस से कोई शिकवा नहीं,
और कितने अश्क बहाऊँ अब उस के लिए,
जिसको खुदा ने मेरी किस्मत में लिखा ही नहीं||

Dil ko aisa dard mila jiskee dava nahin,
Phir bhee khush hoon mujhe us se koi shikva nahin,
Aur kitne ashk bahaoon ab us ke liye,
Jisko khuda ne meri kismat mein likha hee nahin.

دل کو ایسا درد ہوا ، جس کی دوائی نہیں ہے
پھر بھی خوش ہوں مجھے اس سے کوئی اعتراض نہیں ہے
اور مجھے اب اس کے ل how کتنے سینگ ڈالنا چاہئے ،
جس کو خدا نے میری قسمت میں لکھا ہی نہیں

हिंदीशायरी / Hindhishayari

हर बात जुबां से हम इशारा नहीं करते,
आसमां पर चलने वाले जमीं से गुज़ारा नहीं करते,
हर हालात बदलने की हिम्मत है हम में,
वक़्त का हर फैसला हम गँवारा नहीं करते||

Har baat jubaan se ham ishaara nahin karte,
Aasmaan par chalane vaale jameen se guzaara nahin karte,
Har haalaat badalne ki himmat hai ham mein,
Vaqt ka har phaisla ham ganvaara nahin karte.

ہم ہر چیز کو الفاظ کے ساتھ اشارہ نہیں کرتے ،
جو آسمان پر چلتے ہیں وہ زمین سے نہیں گزرتے ،
ہم ہر صورتحال کو تبدیل کرنے کی ہمت کرتے ہیں ،
ہمیں ہر گاؤں کا فیصلہ کرنے میں وقت نہیں لگتا

हिंदीशायरी / Hindhishayari

उनकी मुस्कान तो एक अदा है,
जो उसे प्यार समझे,
वो सबसे बड़ा गधा है||

Unkee muskaan to ek ada hai,
Jo use pyaar samajhe,
Vo sabse bada gadha hai.

اس کی مسکراہٹ ایک انداز ہے ،
جو اس سے محبت سمجھے،
وہ سب سے بڑا گدا ہے

हिंदीशायरी / Hindhishayari

उनकी ये ख्वाहिश है कि हम जुबान से इज़हार करे,
हमारी ये आरज़ू है की वो दिल की ज़ुबान समझ ले,
जिस्म से होने वाली मुहब्बत का इज़हार आसान होता है,
रुह से हुई मुहब्बत को समझाने में ज़िन्दगी गुज़र जाती है||

Unkee ye khvaahish hai ki ham jubaan se izahaar kare,
Hamaaree ye aarazoo hai kee vo dil kee zubaan samajh le,
Jism se hone vaalee muhabbat ka izahaar aasaan hota hai,
Ruh se huee muhabbat ko samajhaane mein zindagee guzar jaatee hai.

ان کی خواہش ہے کہ ہم زبان سے اظہار کریں ،
یہ ہماری دل کی زبان کو سمجھنے کی شروعات ہے ،
جنسی تعلقات کے ذریعے محبت کا اظہار کرنا آسان ہے ،
زندگی محبت کی محبت کو بیان کرنے سے گزرتی ہے